Hey, I am glad it worked for you so smooth! Before you start experimenting, I recommend to make an image out of your CF card now - and if anything goes wrong later you just re-flash and avoid installing everything again.
The ToolsDaemon works in Workbench only - not DOpus. To add entries to DOpus menu, press right-mouse button and select Settings > User Menu. Regarding DOpus StartMenu, left-click or right-click the menu icon while holding down the Ctrl key to display its drag bar or its content and settings.