AmiKit - Your Modern Retro Experience
  Begin Register Reply Search Statistics AmiKit X  QuickGuide  SATISFIED WITH OUR SUPPORT? 
Online now: Guests - 11
Members - 0
Most users ever online: 605 [18 Apr 2019 18:52]
Guests - 605 / Members - 0
Miscellaneous topics AmiKit Support Forum / Miscellaneous topics /  
 

Help wanted / Traductors

 
Author Tarzin
Partaker
#1 Posted: 12 Jun 2007 14:38 Edited by: Tarzin 
Hi!

(sorry Jan for the off topic)

We're currently working on a new front-end for WinUAE (as Lemonade but with others/new features) called AmiGame. You can start your games whithout any Amiga knowledge, all is preconfigured. Actually, AmiGame supports 1175 games.
- Database is included (with search possibilities)
- Soundtracks are included (mod and MP3)
- Covers and screenshots included
- ect...

All features can't be explain now for confidenciality reasons

Final release is coming !
You can see details here (french only):
URL

Since this week, AmiGame is multi-lingual (at the beginning, it was french only). It now supports english/french.

We're currently looking for translators which could translate it in various langages.
Translations are really simple, it's an ASCII file to edit (see example)

*** [Boites de dialogue ouverture de fichier] ***
Open an Amiga Disk File
Floppy
Disk Image
Amiga Disk Files
WinUAE's location
Kickstart's location

*** [Boutons Encyclopédie] ***
Search
Non Playable
Playable Games
Favorite
Saved Game(s)
Start Game (ocs)
Start Game (ecs)
Start Game (aga)
Start Game (whd)

*** [Texte Encyclopédie] ***
Encyclopedy
Playable Game(s)
Favorite Game(s)
Saved Game(s)
TOTAL GAMES
SET
AS PLAYABLE
EDIT
CONFIGURATION
ADD
TO FAVORITES
DELETE
FROM FAVORITES

etc...

As many translators work for AmiKit's website, I'd like to know is somebody could be interested with this project.
Translators could have an access to beta versions and will be informed before final release.

Thanks a lot.

Tarzin

Author AmiKit
Admin
#2 Posted: 12 Jun 2007 15:10 
I spread the word.

Author Tarzin
Partaker
#3 Posted: 12 Jun 2007 20:26 
Thanks Jan,

sorry for the "post-pollution"

Author Tarzin
Partaker
#4 Posted: 17 Jun 2007 09:29 
French is done
English is nearly finished

Italian will be done.
Somebody interested for other langage ?

Author Tarzin
Partaker
#5 Posted: 22 Oct 2007 11:51 
Hello,


We're still looking for translators. AmiGame is 99% finished now but we'd like to provide more langages:
- french, Italian & english are done.

File size to translate is 7Kb

Il you can translate it in an another langage, please contact me! (AmiGame will be of course supplied!)


An english forum for AmiGame will be soon open.

Thanks for your help!

Author Tarzin
Partaker
#6 Posted: 29 Nov 2007 14:09 
AmiGame final video trailer is available on my WebSite:
http://amifrance.hw.tc/

You'll have to install a plugin (without spyware).
For those who don't want to install a plugin, a video file is availbale on YouTube (lower quality)

AmiGame will be available on December, the 1st (in french, english and italian). german should be supported soon.

Author josemrm
Partaker
#7 Posted: 13 Dec 2007 23:44 
Hello,

i am the translater of amikit to spanish. if want that i translate the amigame to spanish, send me a email to
josemari at hirulan dot com
(with the text to translate in english, better)

thanks,
jose mari rodriguez
josemrm at gmail dot com

Miscellaneous topics AmiKit Support Forum / Miscellaneous topics /
 Help wanted / Traductors

Your Reply Click this icon to move up to the quoted message


 ?
Only registered users are allowed to post here. Please, enter your username/password details upon posting a message, or register first.

 

 
AmiKit Support Forum Powered by Forum Script miniBB ®
 ⇑